Tentativ semesterplan FS 2012

Tentativ semesterplan    

Tysk for Teologer 2012

Onsdage auditorium 11     15-17.45

sdahl@hum.ku.dk  
hjælpemidler: se separat blogindlæg.            

8/2                 Indføring i generelle forskelle mellem dansk og tysk, hjælpemidler, ordklassebestemmelse.

                      Sætningsled, herunder verbernes rektion og kasus        (nom,akk,gen,dat).

 Tekst: Kirchenreform und neue Religiosität
Oversættelse og sætningsanalyse.  

29/2               Grammatisk emne: Verberne – svage og stærke verber, løst/fast sammensatte – dannelsen af de forskellige tempora og placeringen af verballeddet. Forbered gerne ark om dannelsen af verbernes forskellige tempora.  

Tekst: Luther. 

Find verbalformerne i teksten og bestem deres tempus (præsens-præteritum-perfektum-pluskvamperfektum).

Oversættelse og sætningsanalyse

7/3                Grammatik emne: Genitiv.

Læs udleveret ark om genitivens anvendelsesområde samt forskellen i dannelsen af genitiv på de to sprog.           

Tekst: Kreuzzuge. 

Find de forskellige genitiver i teksten, bestem dem (fx possessiv, subjektiv/objektiv genitiv) og oversæt dem.

Oversættelse og sætningsanalyse.

14/3               Grammatisk emne: Konjunktiv.

Læs udleveret ark om anvendelsen og dannelsen af konjunktiv i tysk. Forskelle mellem dansk og tysk.  

Tekster: Søren Aabye Kierkegaard: Denken samt Ästhetisches Stadium.

 Identificer de forskellige konjunktivformer af verberne i teksten og bestem, hvad deres anvendelsesområde er. Er der tale om selvstændig eller afhængig konjunktiv?

Oversættelse og sætningsanalyse.

28/3               Grammatisk emne: Diatese (aktiv/passiv).

Læs udleveret ark om passiv og forskellen mellem dansk og tysk.

Tekst: Calvin & die Kreuzzüge.

Identificer passivkonstruktionerne i de to tekster. I den anden tekst skal agens identificeres i de objektive genitivkonstruktioner.  Oversættelse og sætningsanalyse.  

Desuden mulighed for at aflevere opgave med sætningsanalyse i de forskellige gennemgåede emner og modtage den kommenteret tilbage den sidste undervisningsgang.

4/4               påskeferie

11/4             (erstatningsgang fra 22.2) Opsamling og forskellige øvelser.